/* Força mesmo contra outros !important do tema */
#corpo .secao-principal.row-fluid.sem-coluna > .coluna.span3 > div.menu.lateral.menu.lateral {
  display: none !important;
}
#corpo .secao-principal.row-fluid.sem-coluna > .coluna.span3 > div.menu.lateral.outras.outras {
  display: none !important;
}